基于SOLAS公約與實(shí)船配置的應(yīng)急舵解讀
舵設(shè)備是重要的船舶航行安全設(shè)備。根據(jù)SOLAS公約的規(guī)定,輔助操舵裝置能在主操舵裝置失效時(shí)迅速投入工作,故有人稱(chēng)其為應(yīng)急舵;在操舵裝置控制系統(tǒng)中有隨動(dòng)操舵、自動(dòng)操舵和手柄操舵三種操舵模式,有人稱(chēng)手柄操舵為應(yīng)急舵;還有人稱(chēng)應(yīng)急操舵程序?yàn)閼?yīng)急舵。針對(duì)駕引人員對(duì)應(yīng)急舵的不同理解,根據(jù)SOLAS公約的相關(guān)要求和實(shí)船的配置,詳細(xì)解讀輔助操舵裝置、手柄操舵和應(yīng)急操舵。駕引人員正確理解應(yīng)急舵,避免混淆概念,可以更有效地保證船舶航行安全。
一、引言
舵設(shè)備是船舶保持和改變航向及旋回運(yùn)動(dòng)的設(shè)備,是重要的船舶航行安全設(shè)備之一[1]。以育鵬輪為例,一旦舵設(shè)備出現(xiàn)故障,按照船舶安全管理體系文件的應(yīng)急計(jì)劃,應(yīng)進(jìn)行應(yīng)急操舵,并使用應(yīng)急舵。但該輪體系文件的應(yīng)急計(jì)劃中只有一句“使用應(yīng)急舵”,沒(méi)有說(shuō)明如何啟用,駕駛員只能憑借自己的專(zhuān)業(yè)知識(shí)來(lái)操作。SOLAS公約和國(guó)內(nèi)《鋼質(zhì)海船入級(jí)規(guī)范》都未涉及應(yīng)急舵這一概念,只提及輔助操舵裝置和應(yīng)急操舵。正是因?yàn)橄嚓P(guān)專(zhuān)業(yè)教材和文獻(xiàn)均未對(duì)應(yīng)急舵進(jìn)行詳細(xì)準(zhǔn)確的闡述,故駕引人員對(duì)其有幾種不同的理解:有人認(rèn)為本船設(shè)有主操舵裝置和輔助操舵裝置,其中輔助操舵裝置就是應(yīng)急舵;有人認(rèn)為自動(dòng)操舵儀的手柄操舵是應(yīng)急舵的一種;有人認(rèn)為船舶的應(yīng)急操舵就是應(yīng)急舵。[2-6]本文結(jié)合SOLAS公約對(duì)舵設(shè)備的相關(guān)要求和實(shí)船的舵設(shè)備組成,較為詳細(xì)地對(duì)船舶應(yīng)急舵進(jìn)行解讀。
二、舵設(shè)備組成
舵設(shè)備由舵裝置、操舵裝置、操舵裝置控制系統(tǒng)及其他附屬裝置組成。其中,操舵裝置由使舵葉轉(zhuǎn)動(dòng)的動(dòng)力設(shè)備和轉(zhuǎn)舵機(jī)構(gòu)組成,其作用是把舵機(jī)的動(dòng)力傳到舵柄,由舵柄驅(qū)動(dòng)舵桿進(jìn)而使舵裝置(舵葉)轉(zhuǎn)動(dòng),操舵裝置位于船舶舵機(jī)室。嚴(yán)格意義上,舵機(jī)是指舵轉(zhuǎn)動(dòng)的動(dòng)力設(shè)備,如電動(dòng)液壓舵機(jī)是指電動(dòng)機(jī)及其驅(qū)動(dòng)的液壓泵和輔助設(shè)備,但在航海實(shí)踐中操舵裝置簡(jiǎn)稱(chēng)為舵機(jī)[3]。操舵裝置控制系統(tǒng)是指將舵令由駕駛室傳到操舵裝置動(dòng)力設(shè)備的設(shè)備。以當(dāng)今海船廣泛采用的設(shè)備類(lèi)型為研究對(duì)象,其中操舵裝置是電動(dòng)液壓的,操舵裝置控制系統(tǒng)是電力控制的。
三、SOLAS公約相關(guān)要求
本文以干貨船為研究對(duì)象,故對(duì)液貨船的操舵裝置和操舵裝置控制系統(tǒng)方面的SOLAS公約相關(guān)內(nèi)容未涉及。操舵裝置和操舵裝置控制系統(tǒng)的配置要求在SOLAS公約中的第2-1章《構(gòu)造-結(jié)構(gòu)、分艙與穩(wěn)性、機(jī)電設(shè)備》有詳細(xì)的規(guī)定。
( 一 ) 對(duì)操舵裝置的相關(guān)要求
第3條2款 主操舵裝置是指在正常情況下為操縱船舶而使舵產(chǎn)生動(dòng)作所必需的機(jī)械、轉(zhuǎn)舵機(jī)構(gòu)、操舵裝置動(dòng)力設(shè)備和其附屬設(shè)備以及向舵桿施加轉(zhuǎn)矩的裝置。
第3條4款 輔助操舵裝置是指在主操舵裝置失效時(shí)操縱船舶所必需的設(shè)備,其不屬于主操舵裝置的任何部分,但可共用其中的舵柄、舵扇和舵桿或作同樣用途的部件。
第29條1款 每艘船舶應(yīng)設(shè)有一套主操舵裝置和一套輔助操舵裝置。該主操舵裝置和輔助操舵裝置的布置應(yīng)滿足其中一套發(fā)生故障時(shí)不致引起另一套失效。
第29條3款 主操舵裝置和舵桿應(yīng):
.2 能在船舶處于最深航海吃水并以最大營(yíng)運(yùn)航速前進(jìn)時(shí)將舵自一舷35度轉(zhuǎn)至另一舷35度以及于相同條件下在不超過(guò)28秒內(nèi)將舵自任一舷35度轉(zhuǎn)至另一舷30度;
.3 為滿足上款的要求,當(dāng)舵柄處的舵桿直徑 ( 不包括冰區(qū)加強(qiáng) ) 大于120毫米時(shí),該操舵裝置應(yīng)為動(dòng)力操作。
第29條4款 輔助操舵裝置應(yīng):
.1 具有足夠強(qiáng)度和足以在可航行的速度下操縱船舶,并能在緊急情況下迅速投入工作;
.2 能在船舶處于最深航海吃水并以最大營(yíng)運(yùn)前進(jìn)航速的一半或7節(jié) ( 取大者 ) 前進(jìn)時(shí),在不超過(guò)60秒內(nèi)將舵自一舷15度轉(zhuǎn)至另一舷15度;
.3 動(dòng)力操縱,以必要時(shí)滿足本條4.2的要求,以及滿足任何情況下主管機(jī)關(guān)對(duì)舵柄處的舵桿直徑大于230毫米 ( 不包括冰區(qū)加強(qiáng) ) 的要求。
第29條6.1款 如主操舵裝置具有2臺(tái)或2臺(tái)以上相同的動(dòng)力設(shè)備,則在下列條件下可不設(shè)置輔助操舵裝置:
.1 對(duì)于客船,當(dāng)任一臺(tái)動(dòng)力設(shè)備不工作時(shí),主操舵裝置仍能按本條3.2進(jìn)行操舵;
.2 對(duì)于貨船,當(dāng)所有動(dòng)力設(shè)備都工作時(shí),主操舵裝置能按本條3.2進(jìn)行操舵;
.3 主操舵裝置應(yīng)布置成當(dāng)其管系或一臺(tái)動(dòng)力設(shè)備發(fā)生單項(xiàng)故障時(shí),此缺陷能被隔離,使操舵能力能夠保持或迅速恢復(fù)。
( 二 ) 對(duì)操舵裝置控制系統(tǒng)的相關(guān)要求
第29條7款 應(yīng)按下列要求布置操舵裝置的控制系統(tǒng):
.1 對(duì)于主操舵裝置,應(yīng)在駕駛室和舵機(jī)室兩處都設(shè)有控制器。
.2 當(dāng)主操舵裝置具有2臺(tái)或2臺(tái)以上相同的動(dòng)力設(shè)備時(shí),應(yīng)設(shè)置兩套獨(dú)立的控制系統(tǒng),且每套系統(tǒng)均應(yīng)能在駕駛室控制。但這并不要求設(shè)雙套操舵手輪或手柄。
.3 能從駕駛室操作的主、輔助操舵裝置的控制系統(tǒng)應(yīng)符合下列要求:在舵機(jī)室應(yīng)設(shè)有能將駕駛室操縱的任何控制系統(tǒng)從正在運(yùn)轉(zhuǎn)的操舵裝置上斷開(kāi)的設(shè)施;此控制系統(tǒng)應(yīng)能在駕駛室某一位置被投入工作。
( 三 ) 對(duì)舵設(shè)備的動(dòng)力供應(yīng)的相關(guān)要求
第29條14款 如果要求舵柄處舵桿直徑超過(guò)230毫米 ( 不包括冰區(qū)加強(qiáng) ),應(yīng)設(shè)有一個(gè)由應(yīng)急電源或舵機(jī)室內(nèi)的一個(gè)獨(dú)立動(dòng)力源在45秒內(nèi)自動(dòng)供電的替代動(dòng)力源。
第30條2款 由一臺(tái)或幾臺(tái)動(dòng)力設(shè)備組成的每一電動(dòng)或電動(dòng)液壓操舵裝置至少應(yīng)由兩個(gè)自主配電板直接供電的專(zhuān)用電路供電;但是,其中之一可以由應(yīng)急配電板供電。
四、應(yīng)急舵的解讀
從在線漢語(yǔ)辭海中查到“應(yīng)急”的釋義是“應(yīng)付急需;應(yīng)付緊急情況”,從字面上理解應(yīng)急舵是指一個(gè)或一套應(yīng)對(duì)緊急情況投入使用的硬件設(shè)備,但是指舵設(shè)備的舵裝置、操舵裝置、操舵裝置控制系統(tǒng)中的哪一個(gè)呢?結(jié)合公約內(nèi)容和實(shí)船舵設(shè)備配置發(fā)現(xiàn),無(wú)論從字面上還是內(nèi)涵上,應(yīng)急舵都應(yīng)是指應(yīng)急操舵裝置,其是船舶主操舵裝置的替代裝置,下面進(jìn)行詳細(xì)解讀。
( 一 ) 若船舶設(shè)輔助操舵裝置,則其就是應(yīng)急舵
( 1 ) 若船舶設(shè)有一套主操舵裝置和一套輔助操舵裝置,結(jié)合公約第2-1章3條4款、29條1款和4款,則輔助操舵裝置就是應(yīng)急操舵裝置[7],簡(jiǎn)稱(chēng)為應(yīng)急舵。操舵裝置按常見(jiàn)的動(dòng)力類(lèi)型可分為電動(dòng)操舵裝置和電動(dòng)液壓操舵裝置。其中電動(dòng)操舵裝置的工作原理是電動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)蝸桿帶動(dòng)舵扇,舵扇帶動(dòng)舵柄轉(zhuǎn)動(dòng),最后由舵柄轉(zhuǎn)動(dòng)舵桿;而電動(dòng)液壓操舵裝置的工作原理是電動(dòng)機(jī)使液壓泵工作產(chǎn)生動(dòng)力,由液壓油的動(dòng)力驅(qū)動(dòng)相應(yīng)的轉(zhuǎn)舵機(jī)構(gòu) ( 動(dòng)葉或柱塞 ) 工作,由轉(zhuǎn)舵機(jī)構(gòu)帶動(dòng)舵柄轉(zhuǎn)動(dòng),最后由舵柄轉(zhuǎn)動(dòng)舵桿。輔助操舵裝置的定義中提到“可共用其中的舵柄、舵扇和舵桿或作同樣用途的部件”,其中電動(dòng)液壓操舵裝置中的動(dòng)葉或柱塞和電動(dòng)操舵裝置中的舵扇是同樣用途的部件,也就是說(shuō)輔助操舵裝置和主操舵裝置可以共用轉(zhuǎn)舵機(jī)構(gòu)。由第2-1章29條3款和4款可知,主操舵裝置和輔助操舵裝置的區(qū)別主要是在動(dòng)力設(shè)備的性能要求上。具體來(lái)說(shuō),船舶設(shè)一套主操舵裝置和一套輔助操舵裝置時(shí),兩套操舵裝置共用一套轉(zhuǎn)舵機(jī)構(gòu)和各自一臺(tái)動(dòng)力設(shè)備,只是輔助操舵裝置對(duì)應(yīng)的動(dòng)力設(shè)備的性能比主操舵裝置的動(dòng)力設(shè)備要求要低;如果舵柄處舵桿直徑不大于230毫米,輔助操舵裝置對(duì)應(yīng)的動(dòng)力設(shè)備還可以是人力的。
( 2 ) 一般海船上只設(shè)一套主操舵裝置并配有兩臺(tái)或兩臺(tái)以上相同的動(dòng)力設(shè)備,而不設(shè)輔助操舵裝置,也就是第2-1章29條6.1款代替29條1款。這樣的主操舵裝置不僅有利于提高船舶操縱性能,而且便于設(shè)備的維護(hù)保養(yǎng)。圖1為大連海事大學(xué)教學(xué)實(shí)習(xí)船育鵬輪的羅爾斯-羅伊斯轉(zhuǎn)葉式液壓舵機(jī)。結(jié)合該輪的中國(guó)船級(jí)社入級(jí)證書(shū) ( 表1為育鵬輪中國(guó)船級(jí)社入級(jí)證書(shū)的操舵裝置部分 ) 可知,育鵬輪設(shè)一套主操舵裝置及兩臺(tái)相同的操舵裝置動(dòng)力設(shè)備 ( 圖1中的動(dòng)力單元就是液壓泵 ),而未設(shè)輔助操舵裝置。這兩臺(tái)操舵裝置動(dòng)力設(shè)備可以同時(shí)工作,也可單獨(dú)工作,如其中一臺(tái)動(dòng)力設(shè)備失效,可以將有故障的設(shè)備隔離,讓另一臺(tái)操舵裝置動(dòng)力設(shè)備投入使用,從而保證操舵正常。
當(dāng)船舶主操舵裝置設(shè)兩臺(tái)相同的動(dòng)力設(shè)備而未設(shè)輔助操舵裝置,這種情況下兩臺(tái)動(dòng)力設(shè)備即兩個(gè)液壓泵并無(wú)主次之分。這兩臺(tái)動(dòng)力設(shè)備與主配電板相連,并且其中一臺(tái)還與應(yīng)急配電板相連。航海實(shí)踐上,大洋航行時(shí),船舶只啟動(dòng)電動(dòng)液壓舵機(jī)的一個(gè)液壓泵,并定期交替使用兩個(gè)液壓泵;船舶進(jìn)出港航行時(shí),將電動(dòng)液壓舵機(jī)的兩個(gè)液壓泵同時(shí)開(kāi)啟,使兩個(gè)液壓泵互為備用。在平時(shí),主操舵裝置的兩臺(tái)動(dòng)力設(shè)備是交替或同時(shí)使用,故即使其中一臺(tái)動(dòng)力設(shè)備連接應(yīng)急配電板,稱(chēng)之為應(yīng)急舵也是不妥的。總之,主操舵裝置設(shè)有兩臺(tái)或兩臺(tái)以上相同動(dòng)力設(shè)備時(shí),動(dòng)力設(shè)備互為備用,也就沒(méi)有應(yīng)急舵之稱(chēng);發(fā)生緊急情況時(shí),應(yīng)采取應(yīng)急操舵程序。至于應(yīng)急操舵則是另一個(gè)概念,后面詳細(xì)闡述。
( 二 ) 自動(dòng)操舵儀中的手柄操舵不是應(yīng)急舵,只是一種操舵方式
前面已經(jīng)說(shuō)明,目前海船主要設(shè)一套主操舵裝置配兩臺(tái)或兩臺(tái)以上相同的動(dòng)力設(shè)備。根據(jù)第2-1章29條7.2款,應(yīng)設(shè)兩套能從駕駛臺(tái)控制的操舵裝置控制系統(tǒng)。一般來(lái)說(shuō),每艘船舶會(huì)配備一臺(tái)自動(dòng)操舵儀。圖2為YOKOGAWA PT900自動(dòng)操舵儀的系統(tǒng)框圖,從中可以看出一臺(tái)自動(dòng)操舵儀設(shè)兩套從駕駛室到舵機(jī)室的操舵裝置控制系統(tǒng),每套控制系統(tǒng)都設(shè)有三種不同的操舵方式,即隨動(dòng)操舵、自動(dòng)操舵和手柄操舵。下面分別介紹這三種操舵方式的工作原理:
圖2 YOKOGAW A PT900自動(dòng)操舵儀系統(tǒng)框圖
( 1 ) 隨動(dòng)操舵 ( FU ),俗稱(chēng)人工操舵,由舵工根據(jù)舵令操舵,轉(zhuǎn)動(dòng)舵輪,舵葉隨之轉(zhuǎn)動(dòng),當(dāng)舵葉轉(zhuǎn)至所操舵角時(shí)停止。圖3[4]為隨動(dòng)操舵原理示意圖。
( 2 ) 自動(dòng)操舵 ( AUTO ),根據(jù)陀螺羅經(jīng)送來(lái)的船舶實(shí)際航向與設(shè)定航向信號(hào)的偏差,自動(dòng)糾正偏航,可以使船較準(zhǔn)確地長(zhǎng)時(shí)間保持在設(shè)定的航向上。圖4為自動(dòng)操舵原理示意圖。
( 3 ) 手柄操舵 ( NFU ),也稱(chēng)為直接操舵或非隨動(dòng)操舵。其缺點(diǎn)是無(wú)舵角反饋,需要人工在舵角到達(dá)所要舵令的舵角時(shí),及時(shí)松開(kāi)手柄。圖5[4]為手柄操舵原理示意圖。
從圖6可以看出,手柄操舵增加舵角反饋就是隨動(dòng)操舵,隨動(dòng)操舵再增加航向反饋就是自動(dòng)操舵。一臺(tái)自動(dòng)操舵儀設(shè)兩套操舵裝置控制系統(tǒng),并且每套系統(tǒng)都設(shè)隨動(dòng)操舵、自動(dòng)操舵和手柄操舵三種操舵方式。航海實(shí)踐上,駕駛員會(huì)交替使用兩套控制系統(tǒng)。手柄操舵和隨動(dòng)操舵不是獨(dú)立的兩套系統(tǒng),只是兩種不同的操舵方式,故手柄操舵不是應(yīng)急舵的一種。兩套操舵裝置控制系統(tǒng)(NO.1&NO.2)是相同的系統(tǒng),二者互為備用。當(dāng)隨動(dòng)操舵失靈時(shí),可以轉(zhuǎn)換手柄操舵,稱(chēng)之為應(yīng)急操舵。
若船舶設(shè)一套主操舵裝置和一套輔助操舵裝置,且舵柄處舵桿直徑大于230毫米,根據(jù)第2-1章29條4.2款和7.2款,主、輔操舵裝置都應(yīng)可以從駕駛室控制。船舶平時(shí)使用主操舵裝置及其控制系統(tǒng),只有緊急情況時(shí)輔助操舵裝置及其駕駛臺(tái)控制系統(tǒng)才投入使用。因輔助操舵裝置是應(yīng)急舵,所以其在駕駛臺(tái)的控制系統(tǒng)也可稱(chēng)為應(yīng)急舵。
( 三 ) 應(yīng)急操舵是一個(gè)操舵程序,不是應(yīng)急舵
SOLAS公約第5章26條4款規(guī)定,應(yīng)至少每三個(gè)月進(jìn)行一次應(yīng)急操舵演習(xí),以練習(xí)應(yīng)急操舵程序。應(yīng)急操舵程序應(yīng)包括在舵機(jī)室的直接控制、與駕駛室的通信程序以及 ( 如適用 ) 轉(zhuǎn)換動(dòng)力供應(yīng)的操作。應(yīng)急操舵和應(yīng)急舵雖然只差了一個(gè)字,但在內(nèi)涵上是有區(qū)別的。應(yīng)急操舵多的一個(gè)字是強(qiáng)調(diào)一個(gè)動(dòng)作或程序,而應(yīng)急舵是指緊急情況發(fā)生時(shí)替代的裝置。根據(jù)公約,應(yīng)急操舵應(yīng)至少包括三個(gè)方面,但為弄清應(yīng)急操舵與應(yīng)急舵的關(guān)系,本文只詳細(xì)闡述應(yīng)急操舵程序中關(guān)于在舵機(jī)室的直接控制這部分內(nèi)容。
( 1 ) 如果船舶設(shè)一套主操舵裝置配兩臺(tái)或兩臺(tái)以上相同的動(dòng)力設(shè)備,并且一臺(tái)自動(dòng)操舵儀設(shè)兩套操舵裝置控制系統(tǒng),此時(shí)應(yīng)急操舵中在舵機(jī)室的直接控制是指操舵控制從駕駛室轉(zhuǎn)到舵機(jī)室,將圖7中的舵機(jī)控制箱的選擇開(kāi)關(guān)由1轉(zhuǎn)到3,然后選擇舵機(jī)控制箱上的按鈕進(jìn)行直接操舵;如果舵機(jī)控制箱按鈕失靈,可以控制主操舵裝置上的電磁閥 ( 圖8為液壓舵機(jī)的電磁閥 ) 來(lái)進(jìn)行操舵,一臺(tái)操舵裝置動(dòng)力設(shè)備對(duì)應(yīng)一個(gè)電磁閥。無(wú)論是自動(dòng)舵操舵儀的隨動(dòng)操舵、自動(dòng)舵和手柄操舵,還是舵機(jī)室的直接操舵,其實(shí)都是控制操舵裝置上的電磁閥。所以說(shuō),對(duì)于未設(shè)輔助操舵裝置的船舶,應(yīng)急操舵只是一個(gè)應(yīng)急操舵程序,而不是應(yīng)急舵。
( 2 ) 若船舶設(shè)輔助操舵裝置且舵柄處舵桿直徑大于230毫米,則應(yīng)急操舵程序中的舵機(jī)室直接控制應(yīng)包括主操舵裝置的舵機(jī)室直接控制和輔助操舵裝置的舵機(jī)室直接控制;另外,其程序還應(yīng)包括從駕駛臺(tái)對(duì)輔助操舵裝置的控制。若船舶設(shè)輔助操舵裝置且舵柄處舵桿直徑不大于230毫米,應(yīng)急操舵程序應(yīng)包括主操舵裝置的舵機(jī)室直接控制和輔助操舵裝置的舵機(jī)室直接控制。
五、總結(jié)
綜上所述,結(jié)合SOLAS公約相關(guān)規(guī)定和實(shí)船舵設(shè)備分析得出以下結(jié)論:
( 1 ) 若船舶設(shè)置一套主操舵裝置配兩臺(tái)或兩臺(tái)以上的動(dòng)力設(shè)備時(shí),船舶沒(méi)有應(yīng)急舵,發(fā)生緊急情況時(shí)按應(yīng)急操舵程序執(zhí)行;若船舶設(shè)置一套主操舵裝置和一套輔助操舵裝置,可將輔助操舵裝置稱(chēng)為應(yīng)急舵。
( 2 ) 自動(dòng)操舵儀上的手柄操舵是一種操舵方式,不是應(yīng)急舵,但可稱(chēng)其為應(yīng)急操舵。
( 3 ) 應(yīng)急操舵不是應(yīng)急舵,是SOLAS公約關(guān)于正常操舵發(fā)生故障后而采取的一種應(yīng)急程序。
基于以上結(jié)論,描述舵設(shè)備的應(yīng)急設(shè)備或應(yīng)急措施時(shí),應(yīng)使用“應(yīng)急操舵”一詞或“輔助操舵裝置”一詞,避免使用“應(yīng)急舵”一詞,以免造成混淆。根據(jù)育鵬輪的實(shí)船設(shè)備,其安全管理體系文件應(yīng)急計(jì)劃中的“使用應(yīng)急舵”應(yīng)改為“執(zhí)行應(yīng)急操舵”。正確理解輔助操舵裝置、手柄操舵和應(yīng)急操舵的含義,駕引人員才能避免機(jī)械盲目地采取應(yīng)急行動(dòng),從而有的放矢地執(zhí)行應(yīng)急操舵程序,更為有效地保證船舶航行安全。
參考文獻(xiàn):
[1] 李偉.船舶結(jié)構(gòu)與設(shè)備[M].大連:大連海事大學(xué)出版社,2008.
[2]金永興,伍生春.船舶結(jié)構(gòu)與設(shè)備[M].北京:人民交通出版社,2004.
[3]費(fèi)千.船舶輔機(jī)[M].4版.大連:大連海事大學(xué)出版社,2010.
[4]趙殿禮.船舶電氣系統(tǒng)[M].2版.大連:大連海事大學(xué)出版社,2017.
[5]占淼,冉亮平.船舶舵機(jī)的安全檢查[J].中國(guó)水運(yùn),2009(6):45.
[6]王榮,蔣曉亮,鄭天祥.液壓舵機(jī)與操舵裝置控制系統(tǒng)接口分析[J].江蘇造船,2016(6):24-29.
[7]肖健龍.當(dāng)前船舶應(yīng)急操舵存在問(wèn)題與解決對(duì)策[J].中國(guó)水運(yùn),2011(5):10-14.